Wybór odpowiedniego słownika do nauki języka angielskiego to ważna decyzja. Na rynku jest wiele opcji do wyboru i może być trudno wiedzieć, który z nich jest najlepszy dla Ciebie.
Merriam-Webster
Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym użytkownikiem języka angielskiego, czy po prostu szukasz dobrego źródła informacji, słownik Merriam-Webster jest cennym źródłem informacji. Jego ogromna baza danych zawiera słowa i synonimy, a także definicje i wskazówki dotyczące użytkowania. Możesz również wypróbować aplikację Merriam-Webster, która umożliwia czytanie definicji, słuchanie wymowy i granie w gry słowne. Ponadto, aplikacja może być pobrana w aplikacji na iPhone’a lub iPada i oferuje dostęp do definicji w trybie offline.
Oprócz bycia słownikiem, aplikacja Merriam-Webster jest solidną aplikacją referencyjną dla uczących się języka angielskiego. Zawiera ona definicje, uwagi dotyczące użytkowania oraz glosariusze dla ponad 54 000 słów. Możesz również grać w gry słowne, aby sprawdzić swoje słownictwo. Oferuje również ponad 15 000 idiomów i kolokacji. Jego kompaktowy rozmiar sprawia, że jest to świetny zasób dla ESL. Możesz również uzyskać nowe słowa każdego dnia i możesz używać aplikacji na iPhone lub iPad. Oferuje również definicje i wskazówki dotyczące użycia etykiet count i noncount, a także posiada ponad 78 000 przykładowych zdań.
Firma Merriam-Webster była kiedyś znana z używania własnego zestawu symboli fonetycznych w słownikach. Miało to na celu pomóc ludziom w nauce wymowy z różnych części kraju. Symbole te nie były wspierane przez Unicode do 2003 roku. Od tego czasu firma przeszła na używanie mniej specyficznych znaków ASCII.
Chociaż słownik ma bogatą historię, stał się również narzędziem politycznym. Firma ciężko pracowała, aby chronić swoją nazwę przed innymi leksykografami. Walczyła nawet o zachowanie wyłączności tytułu Merriam-Webster. Jednak w 1983 roku stracili wyłączność na używanie nazwy. Teraz firma jest filią Encyclopaedia Britannica. W 2016 roku słownik Merriam-Webster w znacznym stopniu przyczynił się do złagodzenia gorącej retoryki politycznej w tym czasie. Ma również silnych zwolenników w mediach społecznościowych.
Firma Merriam-Webster jest również jednym z najbardziej rozpoznawalnych wydawców książek referencyjnych. Publikują słowniki nazw własnych, terminów medycznych, synonimów i terminów sportowych. W swojej bibliotece mają również kilka innych specjalistycznych słowników. Więcej o słowniku Merriam-Webster można dowiedzieć się na jego stronie internetowej.
Macmillan Dictionaries
Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego, słowniki Macmillan do nauki języka angielskiego dostarczą Ci szeroki zakres przydatnego słownictwa. Słowniki te są napisane przez leksykografów z Wielkiej Brytanii i USA. Każde słowo w słowniku jest zilustrowane definicjami, brytyjską i amerykańską pisownią oraz formami wyrazów.
Na przykład Macmillan Dictionary przedstawia definicję gain traction i podaje szereg synonimów. Zawiera również idiomy i czasowniki frazowe. Oferuje również szereg przydatnych materiałów referencyjnych. Zawiera słowo dnia, zagadki, gry i podcast. Znajdują się tam również filmy dotyczące gramatyki, słownictwa i innych tematów.
Kolejną przydatną funkcją jest sekcja Buzzword of the Week. Pokazuje ona najbardziej popularne słowa używane w roku, w którym się urodziłeś. Możesz również wyszukać słowo według części mowy. Ta funkcja może być przydatna, jeśli szukasz słowa, które opisuje coś w szczególności. Słownik zawiera przycisk pozwalający usłyszeć jego wymowę.
Słownik jest również połączony z tezaurusem. Pozwala to na użycie tego samego słowa na wiele różnych sposobów. Nie rozróżnia jednak słów i fraz.
Słownik posiada również sekcję Time Traveler, która pozwala na wyszukiwanie słów, które po raz pierwszy pojawiły się w druku w roku, w którym się urodziłeś. Znajdziesz tu również statystyki językowe, tłumaczenia na inne języki oraz transkrypcje językowe. Te funkcje są szczególnie przydatne dla uczących się języka angielskiego, którzy nie są jego rodzimymi użytkownikami.
The Collins Dictionary to kolejny popularny słownik online, który jest podobny do słownika Cambridge. Jest on dostępny zarówno w języku angielskim, jak i niemieckim. Możesz wybrać, z której wersji korzystać w zależności od swoich potrzeb. Słownik zawiera również filmy wideo, które pokazują wymowę niektórych przykładów. Jest też funkcja tłumaczenia tekstu.
The Longman Dictionary to kolejny słownik online, który posiada dogłębne spojrzenie na idiomy i czasowniki frazowe. Zawiera również listę słów i przykłady zdań. Te cechy sprawiają, że jest to idealny słownik dla studentów uczących się języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych. Możesz także zgłaszać nowe słowa do słownika i używać go, aby pomóc w nauce.
Longman Dictionary of American English
Przeznaczony specjalnie dla uczniów na poziomie średnio zaawansowanym Longman Dictionary of American English to bezsensowny słownik, który pomoże poprawić twoje umiejętności czytania i pisania. Zawiera ponad 80 000 haseł w kompaktowym rozmiarze i zawiera podręczny słownik, CD-ROM eTutor oraz słownik fotograficzny. Zawiera również 74-stronicowy „Learner’s Handbook” ze wskazówkami dotyczącymi poprawy pisania esejów, gramatyki i słownictwa. Longman English eTutor CD-ROM jest pełen interaktywnych ćwiczeń, w tym testu TOEFL. Warto zainwestować.
Płyta CD Longman eTutor zawiera słownik pop-up, wspomniany 74-stronicowy „Learner’s Manual”, sekcję „Extra-curricular Activities”, sekcję „Reading and Writing Skills”, sekcję „Contents” oraz sekcję „Miscellaneous Contents”. Zawiera również „Słownik obrazkowy” i „Tezaurus”. To świetny sposób na uzupełnienie istniejących materiałów do nauki. Jest to również imponujący przykład integracji technologii z programem nauczania. Posiada również wiele innych funkcji, takich jak sekcja „Test-Taking”, sekcja „Immersion-Making” i sekcja „Vocabulary-Building”. To wszystko są doskonałe cechy słownika, który będzie Ci służył do końca studiów.
Wspomniany wcześniej 74-stronicowy „Learner’s manual” jest pełen wskazówek, które pomogą Ci poprawić pisanie wypracowań, gramatykę, słownictwo i treść. Jest to godny dodatek do każdego kursu języka angielskiego i pomoże w łagodnym przejściu do życia w college’u. Jest to najlepszy słownik dla studentów, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem angielskim. To także jedyny słownik, który posiada słownik fotograficzny i sekcję Thesaurus. Poza tym, jest dobrze zaprezentowany i łatwy w użyciu. Biorąc pod uwagę cenę, jest to doskonały wybór dla studentów chcących poprawić swoje umiejętności pisania i czytania.
Słowniki Mobipocket
Niezależnie od tego, czy studiujesz język angielski, czy uczysz się go jako drugiego języka, słowniki Mobipocket mogą Ci pomóc. Niezależnie od tego, czy masz urządzenie Kindle, Blackberry, Windows Mobile czy Palm, możesz uzyskać dostęp do darmowych słowników dla swojego języka. Te darmowe słowniki mogą być pobrane jako darmowy ebook lub możesz je załadować na swoje urządzenie. Słowniki te mogą dać Ci natychmiastowe tłumaczenie, gdy tego potrzebujesz. Jeśli nie masz Kindle lub Blackberry, możesz również pobrać swój ulubiony słownik z Amazon Kindle Store.
Słowniki Learner’s Dictionaries są podzielone na sześć etapów nauki z około 1500 hasłami każdy. Każde hasło zawiera informacje dotyczące słownictwa i gramatyki. W bazie znajdują się również tłumaczenia. Możesz przeglądać hasła według tematów, a znajdziesz ponad 9000 lematów i 150 tematów słownictwa.
Wersja Mobipocket słownika Merriam-Webster jest dostępna do pobrania za darmo z sieci. Ten darmowy ebook jest kompatybilny z Windows Mobile, Blackberry, Palm i Mobipocket Reader. Jeśli masz Kindle, możesz pobrać wbudowany słownik. Lub, można kupić niestandardowy słownik z Amazon Kindle store.
Istnieje kilka różnic pomiędzy wersją Mobipocket a wersją Kindle słownika Merriam-Webster. Wersja Mobipocket jest dokładniejsza, jest też łatwiejsza do czytania. Jednak interfejs jest niewygodny, a transkrypcje fonetyczne nie są dokładne. Nie można też wyszukiwać więcej niż jednego słowa na raz. Jeśli szukasz bardziej dokładnego słownika, możesz rozważyć słownik Merriam-Webster online.